2010年8月16日

”初”おなり町 ねご市

日頃から対局しあうものでなく互いに「連携・便乗・創造」をテーマに

お店を営んでいる方たちによる町興し、おなり町ねご市が行われました。

スコールのように降り出すどしゃぶりの雨をも吹っ飛ばす 活気あふれるみんなの笑顔!!

暑い中、訪れてくれるお客様に無料で振舞われたかき氷

普段は、農作業で大活躍のねご(一輪車)での商品の出品という粋な計らい!

カフェゼロセカンドさんの移動カフェも大好評

カフェゼロセカンドさんの店内では、こんなにかわいらしいスウィーツ、手作りパンも大人気

私たちも スペシャルホットドッグを出品させていただきました

おかげ様で、御好評につき完売となりました

8月16日、大館市の大文字祭り、ゼロダテのイベント、そして、ねご市と

たくさんのイベントが開催され、大館が賑わいました。

活気あふれる大館つくり、まだまだ続きます!!

一日限り!

本数限定!!

おなり町ねご市に、メープルリーフ 本格的ホットドッグ!!

Cafeゼロセカンド0+2 店内にて是非、お楽しみください。

おなり町”ねご市”

2010年8月16日 9:00~

場所:Cafeゼロセカンド0+2 向かい駐車場にて

かわいい手作り雑貨など、ねご(手押し車、一輪車)に乗せて登場!

移動カフェも出動!

8月16日は、大館恒例の大館大文字祭り、ゼロダテ、そして、ねご市と大館のイベントもりだくさん。

活気あふれる大館になること間違いなし!!

楽しみがいっぱいのねご市!

来てたんしぇ~

大館八幡神社祭典が行われました。

8月5日の大祭では、子供たちが、暑さに負けないくらい元気いっぱい踊りました。稚児行列も頑張って歩きました。

かわいらしい花笠踊りも披露してくれました。

8月4日 宵祭

大館大文字踊り

息子も見よう見まねで大文字踊りを踊りました。

ぬいぐるみのウサギが本物のウサギに!!

大館マジシャンクラブ

メープルリーフ カナダデー バーベキュー

Maple Leaf Canada Day Barbeque

Sunday June 27th 2010

10:00 a.m.


今年もメープルリーフ英会話教室の”カナダデー・バーベキュー”を開催いたします。

生徒の皆さん、そして、ちょっぴり英語に興味あり、アウトドア大好き、バーベキュー大好きな皆さん、どなたでも大歓迎です。是非、お誘い合わせの上、ご参加ください。

日時:2010年6月27日(日) 10:00a.m

場所:長木川河川敷(ピクニックテーブル/バスケットボールコートの対岸)

参加費用:子供 500円  大人1,200円

参加申し込み、詳細お問い合わせ:

0186-43-6557

メープルリーフ英会話教室

●バーベキュー

メープルリーフ英会話教室スペシャルハンバーガー/ホッとドック/サラダ/焼き鳥/飲み物

スナックなど、その他ご自由にご持参ください。

●ゲーム

綱引き/サックレース/ドッジボールなど

This is the 4th Maple Leaf Canada Day Barbeque(BBQ). The official date of Canada day is July 1st.

What should I expect at the BBQ?

●BBQ!-We will be having a BBQ Canadian style with lots of Burger and Dogs.

-Hamburgers                                         -Salads

-Yakitori                                                  -Drinks

※※Please bring your favorite snacks, if you need a little something extra.

●Games

-Tug-of-war

-Sack race

-Dodge ball

※※Feel free to bring your own favorites; badminton, ball &glove etc.

How much will it cost?

●500yen for children & students.

●1,200 yen per adult

Maple Leaf English School 0186-43-6557

昨日、携帯電話のオプション追加のために携帯電話のお店へ。

”バレンタインデーハート

お店の方からチョコレートをいただきました。

と、そのときのこと

「あの、もうひとつ・・・」

と言った私の言葉と同時に、店員さんが

チョコレートをもうひとつ出してくれました。

「いえいえ、もうひとつ質問が・・・」

絶妙なタイミングに店員さんと笑っちゃいましたハート 絵文字 ハートの画像 プリ画像


大館アメッコ市

山から神様がアメを買いに来て、雪を降らせるという言い伝えのあるアメッコ市。

きのう、今日と晴天に恵まれました。

アメッコ市で出会った素敵な笑顔!

みんなで ハイ!チーズ!
エイトくん、エールちゃんと一緒にいい笑顔!
お店の人とみんなでニッコリ!秋田犬のアメッコとチーズ!
パレードで活躍の秋田犬 後ろ姿も凛々しいねっ!
お気に入りのアメッコは見つかったかな
やきいもやまちゃんと再会!お客さんもいっしょにハイ、やきいもっ おいしいやきいも!ダブルピースッ!!
獅子踊り
息子の興味は、工事現場へ いちごアメより甘くて大きな素敵な笑顔でハイ!ポーズ!

みんなの素敵な笑顔で今年も活気あふれるアメッコ市!!

大館八幡神社境内にて大館八幡会主催の節分祭が行われました。

The Setsubun festival was sponsored by the Odate Hachiman society as Odate Hachiman shrine.

裃を着た総代さんによる豆まき。

大館八幡の豆は、もう鬼を払っているので、

「福は内!!福は内!!」

の掛け声で豆をまくとのこと。

Representatives wearing kamishiko (the formal attire of samurai ) scattered parched beans to drive out bad luck and call in good luck. They already sent the demons out. So we should shout out “Fuku wa uchi !  (In with fortune!) when we scattered the beans.

大館八幡幼稚園の園児たちも自分で作ったお面をつけ、準備OK!

ワクワク興味津々

豆はまだかなぁ・・・

Children attending Odate Hachiman kindergarten, were already set with the demon masks which they made. They were so excited with the scatting of the beans.

福は内!!

Fuku wa uchi!! (Bring good fortune!!)

かわいい手をひろげ、「こっちだよ~!!」

The kindergarten children were waiting with their cute and tiny hands up in the air to catch the beans.

ポケットいっぱいの豆!

Their pockets were full of beans.

笑顔でチーズ!!

Hi! cheese!

ママたちもステキな笑顔!

Nice smile!

豆まきってたのしい~

We enjoyed a bean-scattering ceremony.

園児たち、そして、みんなの笑顔で凍てつく寒さを感じさせないほどの

活気ある節分祭でした。

We were so absorbed in the festival that we had forgotten all about the cold outside.

1月26日は文化財防火デー

国指定重要文化財である大館八幡神社にて、

大館八幡幼稚園の園児たちも一緒に防火訓練を行いました。

Today Hachiman kindergarten had a fire drill.

大館市消防署の消防士さんたちが、大館八幡神社にて火事が起こったと状況設定。

The Odate fire department set up a mock fire at the Hachiman shrine.

園児たちの”がんばって!”のかわいい声での応援のもと、

地元の方々がバケツリレーにて消火活動!!

All the kids came out and braved the cold while some local neighbors did there best passing buckets trying to put out a fire target.

Smoke started to rise from the Shrine and the fire trucks rolled in sirens blazing. They got out their hoses and put out the fire.

大館八幡幼稚園の先生が逃げ遅れ、園内にて煙に巻かれてしまいました。

救急隊が先生救出に来ました。

The the ambulance came to rescue one of Hachimans Teachers.

園児たちは、大興奮。

「火を消して!がんばって!先生をたすけてーっ!!!!」

無事救出された先生を見て、ホッとする園児たち

The kids loved it and shouted “Put out the fire, you can do it, and save the teacher!”

園児たちが園内に戻った後は、大館市消防署の消防士さんの指導のもと、大人の皆さんが消火器の使い方を練習!

After the kids went back inside the fire department had a demonstration for the adults on the use of fire extinguishers. Four of us including myself took turns trying  to put out a fairly large fire.

素敵な笑顔!頼もしい地元のみなさんです

昨日と今日は、比内とりの市がありました。

鳥の丸焼きや、鳥のきぐるみを着て、盛り上げていました。

”やきいものやまちゃん”に再会!

初詣、大館神明社で会った”やきいもやのやまちゃん”

[http://hakcafe.com/2010/01/02/141/]

やまちゃんも私のことを覚えててくれて感激!

またまた甘くておいしいやきいもをありがとうO(≧∇≦)O

あっ、しまった。やまちゃんの写真を忘れてしまった。

遠くからのやまちゃんのやきいもやをパチリッ

今度は、いつやまちゃんに会えるかな。

そして、屋台がズッラーリィありました。お面に、わたあめ、いちごあめ、クレープ・・・

他にも、餅まき、たいこ、民謡

いろいろな行事もありました。

餅まきでは、みんなが盛り上がりました。

駐車場も、満車!!

おまわりさんも、一苦労(●>◇<●)/

そして、

午後、来る人もすくなくなって

3時30分には、

どのお店も屋台をしまっていました。

もう、おわってしまうのかぁと思うと、来年のとりの市がとっても気になります。

みなさんも、是非”比内とりの市”に参加してみてください。

きっと

子供からお年寄りまで

さまざまな人が楽しく盛り上がれます。

屋台の料理もとってもおいしいです。

くじ引きもハラハラするぐらい

楽しいですよ(・▽・/)

「ねえ、ねえ、あれ見て!木が” ピンク ” だよ。」

とチャイルドシートから身を乗り出し、興奮気味の息子。

道路沿いの木の枝には、ピンクのアメでまるで花が咲いているかのよう。

「もうすぐ、アメッコ市だね。」

「アメッコ市って、なぁに?どうしてピンクのアメを木につけるの?」

そう言われてみると、どうしてだろうね。

”アメッコ市のアメを食べると風邪を引かない”と、子供のころから聞いてはきたけれど・・・

ピンクのアメの木!!!

アメッコ市は、みずみずしく赤い枝振りがよい”ミズキ”という木の枝にアメを付け、稲穂の代わりに神前に供えたことから始まったといわれ、大館でもこの風習があり、アメを食べ邪気を払ったと伝えられているとのこと。


日程:平成22年2月13・14日(土・日曜日)

会場:おおまちハチ公通り(旧 大町中央通り)

アメッコ市に行ってみよう。

とその前に、

1月23・24日(土・日曜日)は、”比内とりの市”

 

Switch to our mobile site