例年より開花の遅れた桜。大館市の桜の見頃は、ちょうどゴールデンウイークと重なりました。ゴールデンウイーク後半は晴天に恵まれ、お花見日和となり、満開の桜の下で、ゆったりとした時間の流れを楽しんだ方もたくさんいらっしゃったのではないでしょうか。
葉桜となった昨今ですが、大館HakCafeブログにてのお花見はいかがでしょうか。
子供の頃から行きなれている桂城公園。あまりにも身近すぎて、どんな公園なのか考えたことがなかったのですが、今年はふと桂城公園についてぼんやり考えながらのお花見。
桂城公園って“城”とついているという事は、かつてここにはお城があったということだよなあ・・・と。
大館市役所の北側にある公園。この地に、大館城がありました。桂城（かつらじょう）とも呼ばれます・・・続きもお楽しみください→ 続きを読む »
「マミィ、ブログにこの写真載せて欲しいの」
と、息子。
先日、少林寺拳法について載せたこと[http://hakcafe.com/2010/04/03/849/]をきっかけに、息子は、私のブログに興味を持ってくれ、一緒にブログを書いている気分になっているようです。
「今からマミィに言うから、そのまま書いてね」
「今日、魚釣りに行ったけど、全然さかなが釣れなかったの。だから、森の中に熊を探しに行ったの。
そしたら、swanに会ったから写真撮ったんだよ。ブログに書こうと思ったの。」
以上、息子の初ブログでした。
これから一緒に、いろんなことお話していこうね。
I was busy today but out of the blue my son wanted to go fishing. I just couldn’t say no. On the way my son started talking about how he needed to take a picture for his blog. He then told me that daddy has a blog, mommy has a blog, X avier has a blog, Wakana has a blog. I told him that it is great that he has a blog. We decided to take a picture of the fish we caught to put on his blog. Unfortunately we didn’t catch any fish.
While fishing we talked a lot about the animals in the forest. Specifically bears, my son was afraid a bear would come and eat us. I decided to take him into the woods a bit and teach him about bears and how they are not that dangerous as long as you understand them a little. We had a wonderful time and found a beautiful spot on the other side of a large hill.
On the way home we spotted some swans digging through the field. We decided to try and take a picture for the blog since we didn’t catch a fish. My cell camera couldn’t take a good picture even from a few meters away so I got out of the car and slowly moved toward them taking pictures along the way even the last picture was not very good and I was only about 2-3 meters from them!
It was a great day!
Daddy
At home a conversation between my wife and son:
“Mommy, Can you put this picture on your blog?” my son said
He started to become interested in my blogs since the article I wrote about Shorinji on my blog. [http://hakcafe.com/2010/04/03/849/ ]
“Can you write exactly what I say to you, ok?” my son said. He continued “I went fishing today. But I couldn’t any fishes. So I decided to go to woods to find a bear. Then I saw swans. I took pictures of those. Because I wanted to write a blog.”
This is my son’s first blog.
I’m excited about writing many things together.
先日、紹介した息子の”春休みの自由研究 その1″[http://hakcafe.com/2010/03/30/811/]
息子が、ガムの木を育てることに挑戦！
あれから数日、息子は、ガムの木の芽が出ることを心待ちにしていました。
今日、息子と一緒に、ガムを埋めたところをチェックしてみると・・・(ﾟ∇^*)
ガムの木！！
息 子の心の中には、どんなふうに残るのでしょうか。
ガムの木！？ではな いけれど、ダディが幼い頃、こうして父親と遊んだことを思い出し、
ちょっぴり仕掛け ちゃいました。
息子の夢の世界が広 がるといいなあ。
きのうのキャンプは、どうだったのでしょうか。
朝起きて、テントを覗いてみると・・・
どうやら、無事だったようです。
いや、そんな心配は無用。
I wonder how the winter camp went?
I went to check on them.
They survived.
こんな感じでくつろいでいました。
なんだか家の中と同じ様子
ピンク色の息子の頬が、テントの中の暖かさを物語っています。
パソコンも持ち込んで、今時！？のキャンプなのでしょうか。
ところで、私のキャンプのイメージは、
三角のテントを張り、夜の寒さに備え、ジャージのしたにもこもこ着込み、
マミー型の寝袋で寒さに耐えて眠る、
という”快適さ”とはかけ離れて、湿っている！寒い！というイメージでした。
しかし、4年前に行った十和田湖キャンプでは、
エアーベッドに寝袋。パジャマに着替えて・・・1歳になったばかりの息子を抱っこし眠りました。
私のキャンプのイメージが変わりました。
キャンプが大好きに。
と、言ってもキャンプで一番大好きなことは、
快適ですよ。
They were relaxing like at home. My son’s cheek turned pink which shows how warm it was in the tent.
By the way, I didn’t have a nice image of camping before. I imagined camping is just cold and damp. I went to Towada lake to camp with my family. I slept wearing pajamas like at home holding my son. It was so warm and cozy. That experience affected my image of camp. I like camping now. My favorite thing of camping is having nap beside the lake just after we get to the place to camp.
「キャンプしたいなあ」
「十和田湖に行く？」
「えーっ！！さむいよ～」
「じゃあ、うちでキャンプしようか」
キャンプ！キャンプ！スプリングキャンプ～
3月も終わりだと言うのに、今日もまた雪
テント間もなく完成！
息子が用意したキャンプ必需品を確認
テントでご機嫌の息子
夕食は、バーベキュー
寒さなんて、へっちゃら(*^-ﾟ)vｨｪｨ♪
もうすぐ春ですね。
朝からヘルメットかぶり、気合い入れて煙突そうじをしました。
と言っても
煙突の周りのおそうじ。
本格的な煙突そうじは、もう少し暖かくなってから。
昨日、携帯電話のオプション追加のために携帯電話のお店へ。
”バレンタインデー
”
お店の方からチョコレートをいただきました。
と、そのときのこと
と言った私の言葉と同時に、店員さんが
絶妙なタイミングに店員さんと笑っちゃいました
大館アメッコ市山から神様がアメを買いに来て、雪を降らせるという言い伝えのあるアメッコ市。
きのう、今日と晴天に恵まれました。
 みんなで ハイ！チーズ！ |
 |
 |
 エイトくん、エールちゃんと一緒にいい笑顔！ |
 お店の人とみんなでニッコリ！秋田犬のアメッコとチーズ！ |
 |
 パレードで活躍の秋田犬 |
 後ろ姿も凛々しいねっ！ |
 お気に入りのアメッコは見つかったかな |
 |
 やきいもやまちゃんと再会！お客さんもいっしょにハイ、やきいもっ |
 おいしいやきいも！ダブルピースッ！！ |
 |
 獅子踊り |
 息子の興味は、工事現場へ |
 いちごアメより甘くて大きな素敵な笑顔でハイ！ポーズ！ |
みんなの素敵な笑顔で今年も活気あふれるアメッコ市!!
大館の中にも自然が生み出した物が、たくさんあります。
キレイだったので思わず写真をとってみました☆
大館市比内町沢村と日詰の間で見られる景色です。
冬限定の景色☆私は”氷の滝”とよんでいますが、名前はあるのかなあ(^m^)
私の冬のお気に入りの場所のひとつです。
とってもきれいなので
いつみてもあまりあきませんｗｗ
見知らぬおじさんも写真を何回も撮っていました。
ぜひ、見てくださいね ＜（●\\\●）＞☆☆
今日は、息子が風邪で幼稚園をお休み。
私も風邪で久しぶりに声がでず、静かに、のんびり・・・ぐったり・・・過ごしました。
My son and I were sick. So my son took the day off from kindergarten.
We had slow day today.
突然、息子が
Suddenly my son said “Mommy, make a snow cone, please.” 
こんな寒い日に”かき氷”かあ
ま、いっかぁ
突然の出番に”かき氷器”も驚いたのか、
ちょっぴり切れ味がいまいちだったものの、
かき氷ができました。
I wondered why he wanted to eat a snow cone on a cold day like today.
OK!
So, I made snow cones for us.
外は、たくさんの雪。
子供の頃、雪にシロップをかけたら、おもいっきりかき氷が食べれるなあ。
なんて思いませんでしたか？つららを舐めてみたりしたことも・・・
When I was a child, I wanted to eat a lot of snow with syruo like snow cones.
I sometimes tried to eat an icicle.
こんなイメージ？！？！
The image of eating snow with syrup was like this?!?!
うちの犬のオシッコに異変！？！?
いやいや、
生理用ナプキンのコマーシャルでもありません。
何の話でしたっけ？
冬のかき氷、そして、風邪の時のかき氷は格別でした。
This is not my doggy’s pee?!?!
This is not a commercial of a sanitary napkin, either.
What am I talking about right now?
Oh….about snow cones.
Anyway, it was nice to have when we were sick in the winter.
Name: ばっけ
Email:
Bio: 秋田県大館市在住エイリアンの夫 4歳のかわいい息子パグ（♂）とともに暮らしています大館のステキなところさぐり、大館発見！そして、大館から発信していきます
© 2010 大館 HakCafe ブログ powered by WordPress | Constructorテーマ
エントリー（RSS)とコメント（RSS)です。
